- CR

Our land : Nunavut

"I would prefer not to"

une référence à Herman, Melville ?
A propos, j'ai vu le film Habemus Papam de Nani Moretti, sujet de crise au Vatican puisque le Pape élu ne veut pas (ne peut pas) remplir ses fonctions.
Il se trouve que le pape élu s'appelle… Melville !
Serait-ce une référence au personnage Bartleby dont la litanie pour échapper à la réalité et à ses contraintes est : I would prefer not to - je préfèrerais ne pas (une des traductions possibles). Impossible de ne pas penser à Jérôme et Catherine lorsque j'ai fait ce rapprochement sémantique puisque ce sont eux qui m'ont fait découvrir - et adhérer - à ce cher Bartleby.
Sans doute la terre de Melville fait-elle plus particulièrement référence au cétacé blanc qui l'a rendu connu…
Would you prefer not to ?

 
- CR

Architectures d'aéroport

Le minimum nécessaire: stocker, laver les vitres de l'avion ou de la tour de contrôle, faire le plein, enregistrer les bagages, embarquer les passagers, communiquer avec le monde.